【非遺里的昆山年】土地里長出的“非遺花”:吳歌(昆北民歌)傳唱最美鄉(xiāng)音

01月23日 15:48

陽澄湖孕育了如水的巴城,也孕育了巴城獨特而深厚的文化。在農(nóng)耕勞作中起源、在田間地頭發(fā)展、在陽澄湖畔傳承,昆北民歌在一代代傳唱人的歌聲中唱出了昆山的雅韻。

  

昆山歷來以農(nóng)耕為主,自古就有田間勞作唱山歌的傳統(tǒng),一些反映農(nóng)業(yè)勞動和生活的民歌便應(yīng)運而生。昆山民歌,在昆山巴城、周市一帶最為豐富,稱為吳歌一脈。明萬歷年間就有關(guān)于昆山人唱民歌的確切記載(周玄煒《涇林續(xù)記》)。2016年,昆北民歌被列入江蘇省第四批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目名錄。

  

陸振良是昆山市第一批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人,2020年成為江蘇省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人。小時候,昆北民歌是陸振良生活的重要組成部分。村里有個老藝人叫汪菊林,每當陸振良聽到他唱民歌,心中都會生出一種激昂與澎湃,于是跟隨汪老師學唱歌。  


見到陸振良的滿腔熱愛,汪菊林也對這個徒弟寄予了傳承昆北民歌的厚望,不論是河邊、田間,還是家中,都可化身師徒二人的課堂。在學習過程中,陸振良漸漸掌握了技巧,他唱的昆北民歌字正腔圓、氣足、音甜,將吳儂軟語之美表現(xiàn)得淋漓盡致。

  

畢業(yè)后的陸振良進入了巴城鎮(zhèn)文化站,并真正踏上了表演舞臺,成為一名昆北民歌歌唱演員。1998年,中央電視臺來到巴城采錄《搭涼棚》和《劃龍船》。節(jié)目一經(jīng)播出,這兩首由陸振良站在陽澄湖漁船上演唱的昆北民歌,受到了廣泛好評與關(guān)注。2006年,陸振良帶頭組建了巴城文化站“陽澄藝術(shù)隊”。隊伍以充滿濃厚鄉(xiāng)村生活氣息的女生小合唱《乘風涼》一舉拿下第七屆江蘇省“五星工程獎”金獎。


“撥開船頭撥開艄,劃起龍船唱山歌……”這些熱情奔放、充滿想象的歌謠,內(nèi)容豐富多彩,是人們在田間、江河邊勞動時唱的歌。“農(nóng)忙時節(jié),農(nóng)民在田間耕作,大家唱著歌,干農(nóng)活的勁頭更足了?!标懻窳颊f,通過這些質(zhì)樸的歌聲,增進了大家的情感,增加了對豐收和美好日子的期盼。

  

一方水土養(yǎng)一方人,一方風情傳一方歌。昆北民歌豐富多彩,從沒有曲譜的田間歌謠到擁有完整歌譜的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目,這過程離不開一代又一代傳唱人的努力。多年來,在昆北民歌省級非遺代表性傳承人陸振良等民歌愛好者的努力下,這份厚植于田間地頭的文化并未隨著傳統(tǒng)勞作場景的淡出而“褪色”,而是被重新“擦亮”,綻放新時代的光彩,譜寫新農(nóng)村的傳奇。1954年起,費克、魯起貴、張仲樵等著名音樂家先后來到巴城等地采錄曲譜,為昆北民歌譜上了專業(yè)的音符,其中就有昆北民歌代表作《搭涼棚》《劃龍船》等。后來,還有許多文藝工作者走向田間地頭,采集記錄了大量的昆北民歌。


為保護昆北民歌,在巴城老街上,依河而建的昆北民歌館內(nèi),有著關(guān)于昆北民歌前世今生的各種資料。一幅農(nóng)田風景圖向每位來客無聲述說著昆北民歌與土地割舍不斷的聯(lián)結(jié)。在這里還可以了解到,昆北民歌大致可分為四類:大山歌、小山歌、小調(diào)、號子。大山歌由“頭歌”“篤頭”“小吆”“后攙”等套曲組成,如《吃仔點心踱出門》等;小山歌為單段體民歌,如《耘稻山歌》《搖船山歌》等;小調(diào)類節(jié)奏相對規(guī)整,富有敘事性,如《搭涼棚》《劃龍船》《田中娘子》等;號子鏗鏘有力,與勞作步調(diào)一致,如《打夯歌》《挑擔號子》等。

  

在形式上,昆北民歌不僅有三句頭、四句頭歌,也有幾十句敘事長歌。在藝術(shù)特征上,昆北民歌運用賦、比、興等手法,委婉細膩,含蓄綿綿,情真意切。陸振良說:“虛中有實、實中有虛是昆北民歌文化的一個重要的特色——遠處為虛、近處為實;高雅為虛、俚俗為實;美夢為虛、美景為實。虛與實雖然相反相異,但又相輔相成,在昆北民歌里格外和諧靈動?!?span style="text-indent: 2.125em; box-sizing: border-box;"> 


在保留原有曲調(diào)韻味的同時,創(chuàng)作者還探索添加新的敘事內(nèi)容,將民族、美聲、通俗、流行等不同的演唱風格加以組合,使得新編的昆北民歌在深得原曲精髓的同時,演唱技法更加豐富,形象更加鮮明,更富有情趣,還增添了時代內(nèi)涵。

  

浸潤于江南水鄉(xiāng)的昆北民歌,宛如清麗的江南湖水讓人陶醉。昆北民歌這朵昆山長出的花,根脈扎根這片土地太深,它并非嫩枝細葉于風雨中飄搖,而是在歷經(jīng)歲月洗禮后依然傲然綻放。近年來,昆山市組織各類非遺展示活動,邀請陸振良等傳承人演唱民歌,同時開展“民歌進校園”活動,打造昆北民歌傳承基地,為發(fā)展、弘揚昆北民歌注入了“源頭活水”。



劃龍船(昆北民歌)

湖水清清,湖水深深,湖水深深。

漢子壯啊,妹子俊啊,妹子俊啊。

鑼鼓震天響啊,鞭炮震天鳴;

岸邊人如織呀,湖面龍船行。

劃喲、劃喲、劃喲,

劃喲、劃喲、劃喲。

漢子齊使勁哪,龍船破浪行!

壯漢子再使勁哪,龍船如劍行!

龍船破浪行哪,龍船如劍行!

劃喲、劃喲、劃喲,

劃喲、劃喲、劃喲。

漢子齊使勁哪,龍船破浪行!

壯漢子再使勁哪,龍船如劍行!

龍船破浪行哪,龍船如劍行!

湖水清清,湖水深深,湖水深深。

漢子壯啊,妹子俊啊,妹子俊啊。

鑼鼓震天響,鞭炮震天鳴;

岸邊歌如潮,湖面龍船行。

唱喲、唱喲、唱喲,

唱喲、唱喲、唱喲。

妹子齊發(fā)聲啊,唱響龍精神!

俊妹子再發(fā)聲啊,唱響愛國情!

唱響龍精神哪!唱響愛國情!

唱喲、唱喲、唱喲,

唱喲、唱喲、唱喲。

妹子齊發(fā)聲啊,唱響龍精神!

俊妹子再發(fā)聲啊,唱響愛國情!

唱響龍精神哪!唱響愛國情!

陽澄漁歌(昆北民歌)

哥哥捉魚下陽澄

擼起袖子圍起網(wǎng)

浪跳船頭魚跳艙

我一顆心

哎 跳到 仔格 妹身旁

妹妹岸灘看天光

張怕風大么起橫浪

手里織網(wǎng)毋心路

好事無端心慌慌

點點白帆魚滿艙

要想求婚心慌慌

借只漁歌來傳情

妹妹恁啊肯做新娘

點點白帆滿陽澄

高唱漁歌是情郎

問我阿肯做新娘

哎 阿哥

我要買只汽艇做嫁妝

做嫁妝

哥哥捉魚下陽澄

妹妹織網(wǎng)岸灘上

陽澄兒女情更長

對對鴛鴦永成雙


責任編審 | 李傳玉 陸樂

融媒體記者 | 阮欣悅

供圖 | 陸 恒

責任編輯 | 王一旭

轉(zhuǎn)載此文章須經(jīng)作者同意,并請附上出處(第一昆山網(wǎng))及本頁鏈接。

原文鏈接:http://www.ic2gsw.cn/news/detail/240682